Par l'importance de ses effectifs, par ses multiples domaines de compétence et par la maîtrise de l'ensemble des langues pratiquées dans le monde, notre équipe est en mesure de traiter tout type de document, quel que soit le volume et quelle que soit la langue.

  • Domaines de compétence :
  • Agriculture, agroalimentaire, aquaculture, élevage
  • Bâtiment, génie civil et T.P.
  • Biologie et biotechnique, équipement de laboratoire
  • Bois, pâte à papier, carton, sylviculture
  • Câblerie
  • Caoutchoucs, plastiques et résines
  • Céramiques de précision et prothèses
  • Contrôles destructifs et non-destructifs, analyses et tests
  • Électronique et électrotechnique
  • Informatique, automatisme, robotique
  • Machines textiles, imprimerie, matériaux tissés et non-tissés
  • Médecine, pharmacie
  • Métallurgie, sidérurgie, souderie
  • Moulage (injection et compression) et extrusion

Les principaux travaux qui nous sont confiés :
Documents scientifiques et techniques
Documents juridiques et financiers
 
  • Brevets
  • Cahiers de charges
  • Catalogues
  • Descriptifs
  • Manuels d'assurance qualité
  • Manuels de maintenance
  • Normes
  • Notices techniques
  • Plans
  • Procédures
  • Publications spécialisées
  • Rapports d'audit
  • Rapport d'analyse et d'essais
  • Spécifications
  • Accords de prêt
  • Analyses financières
  • Assurance expert
  • Assignations
  • Bilans
  • Comptes-rendus d'audience
  • Constats
  • Contrats
  • Études de marché
  • Extraits K-Bis
  • Jugements
  • Procès-verbaux d'Assemblées générales
  • Rapports d'expert
  • Statuts, etc.
Nortrad est membre de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction (C.N.E.T.) et membre de l'European Union of Associations of Translation Companies (E.U.A.T.C.)
  • Mise à disposition des Traducteurs :

    A la demande de nos clients, nous déléguons notre personnel en entreprise pour la traduction sur site de documents tels que : plans, dossiers sensibles, documents confidentiels,...

NORTRAD
7, rue Septentrion - BP 306 - 27103 VAL DE REUIL CEDEX
Tél : 02 32 59 26 55 - Fax : 02 32 59 62 67
e-mail : nortrad@normandnet.fr